{"id":75,"date":"2026-02-05T20:15:22","date_gmt":"2026-02-05T20:15:22","guid":{"rendered":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/?page_id=75"},"modified":"2026-03-30T14:39:14","modified_gmt":"2026-03-30T14:39:14","slug":"spende","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/rus\/spende\/","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435"},"content":{"rendered":"

\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0437\u043d\u043e\u0441\u0430\u0445<\/h3>\n\n\n\n

\u041c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b \u0437\u0430 \u043b\u044e\u0431\u0443\u044e \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443. \u0414\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u0432 Sparkasse Karlsruhe; \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430 (Verwendungszweck) \u00abSpende\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043c\u044b \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043c\u044b \u0441 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0432\u044b\u0448\u043b\u0435\u043c \u0432\u0430\u043c \u043a\u0432\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044e \u200b\u200b\u043e \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

\u041d\u0430\u0448\u0438 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\u0411\u0430\u043d\u043a<\/td>Sparkasse Karlsruhe<\/td><\/tr>
IBAN<\/td>DE 22 6605 0101 0108 3232 62<\/td><\/tr>
\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c<\/td>Russisch-orthodoxe Kirchengemeinde zu Ehren der heiligen Apostel Petrus und Paulus Karlsruhe e.V.<\/td><\/tr>
Verwendungszweck<\/td>\u201eSpenden\u201c<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Informationen zu Spenden und Mitgliedsbeitr\u00e4gen Wir sind f\u00fcr jede finanzielle Unterst\u00fctzung sehr dankbar. Sie k\u00f6nnen daf\u00fcr unser Konto bei der Sparkasse Karlsruhe nutzen; bitte geben Sie als Verwendungszweck \u201eSpenden\u201c an. Da wir ein eingetragener gemeinn\u00fctziger Verein sind, stellen wir Ihnen gerne eine Spendenbescheinigung f\u00fcr Ihre Steuererkl\u00e4rung aus. Bitte kontaktieren Sie uns diesbez\u00fcglich. Unsere Bankverbindung f\u00fcr […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-75","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nSpende - Orthodoxe Kirchengemeinde zu Ehren der hl. Aposteln Petrus & Paulus in Karlsruhe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/rus\/spende\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spende - Orthodoxe Kirchengemeinde zu Ehren der hl. Aposteln Petrus & Paulus in Karlsruhe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informationen zu Spenden und Mitgliedsbeitr\u00e4gen Wir sind f\u00fcr jede finanzielle Unterst\u00fctzung sehr dankbar. Sie k\u00f6nnen daf\u00fcr unser Konto bei der Sparkasse Karlsruhe nutzen; bitte geben Sie als Verwendungszweck \u201eSpenden\u201c an. Da wir ein eingetragener gemeinn\u00fctziger Verein sind, stellen wir Ihnen gerne eine Spendenbescheinigung f\u00fcr Ihre Steuererkl\u00e4rung aus. Bitte kontaktieren Sie uns diesbez\u00fcglich. Unsere Bankverbindung f\u00fcr […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/rus\/spende\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orthodoxe Kirchengemeinde zu Ehren der hl. Aposteln Petrus & Paulus in Karlsruhe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T14:39:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paypal-logo-1024x273-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodox-karlsruhe.de\\\/spende\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orthodox-karlsruhe.de\\\/spende\\\/\",\"name\":\"Spende - Orthodoxe Kirchengemeinde zu Ehren der hl. Aposteln Petrus & Paulus in Karlsruhe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodox-karlsruhe.de\\\/rus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodox-karlsruhe.de\\\/spende\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodox-karlsruhe.de\\\/spende\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/orthodox-karlsruhe.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/paypal-logo-1024x273-1.png\",\"datePublished\":\"2026-02-05T20:15:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T14:39:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodox-karlsruhe.de\\\/spende\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/orthodox-karlsruhe.de\\\/spende\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodox-karlsruhe.de\\\/spende\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/orthodox-karlsruhe.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/paypal-logo-1024x273-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/orthodox-karlsruhe.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/paypal-logo-1024x273-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodox-karlsruhe.de\\\/spende\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/orthodox-karlsruhe.de\\\/rus\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spende\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodox-karlsruhe.de\\\/rus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orthodox-karlsruhe.de\\\/rus\\\/\",\"name\":\"Orthodoxe Kirchengemeinde zu Ehren der hl. Aposteln Petrus & Paulus in Karlsruhe\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodox-karlsruhe.de\\\/rus\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orthodox-karlsruhe.de\\\/rus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodox-karlsruhe.de\\\/rus\\\/#organization\",\"name\":\"Orthodoxe Kirchengemeinde zu Ehren der hl. Aposteln Petrus & Paulus in Karlsruhe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orthodox-karlsruhe.de\\\/rus\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodox-karlsruhe.de\\\/rus\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orthodox-karlsruhe.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/chiro_pictogram.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/orthodox-karlsruhe.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/chiro_pictogram.png\",\"width\":152,\"height\":152,\"caption\":\"Orthodoxe Kirchengemeinde zu Ehren der hl. Aposteln Petrus & Paulus in Karlsruhe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orthodox-karlsruhe.de\\\/rus\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spende - Orthodoxe Kirchengemeinde zu Ehren der hl. Aposteln Petrus & Paulus in Karlsruhe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/rus\/spende\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Spende - Orthodoxe Kirchengemeinde zu Ehren der hl. Aposteln Petrus & Paulus in Karlsruhe","og_description":"Informationen zu Spenden und Mitgliedsbeitr\u00e4gen Wir sind f\u00fcr jede finanzielle Unterst\u00fctzung sehr dankbar. Sie k\u00f6nnen daf\u00fcr unser Konto bei der Sparkasse Karlsruhe nutzen; bitte geben Sie als Verwendungszweck \u201eSpenden\u201c an. Da wir ein eingetragener gemeinn\u00fctziger Verein sind, stellen wir Ihnen gerne eine Spendenbescheinigung f\u00fcr Ihre Steuererkl\u00e4rung aus. Bitte kontaktieren Sie uns diesbez\u00fcglich. Unsere Bankverbindung f\u00fcr […]","og_url":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/rus\/spende\/","og_site_name":"Orthodoxe Kirchengemeinde zu Ehren der hl. Aposteln Petrus & Paulus in Karlsruhe","article_modified_time":"2026-03-30T14:39:14+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paypal-logo-1024x273-1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/spende\/","url":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/spende\/","name":"Spende - Orthodoxe Kirchengemeinde zu Ehren der hl. Aposteln Petrus & Paulus in Karlsruhe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/rus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/spende\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/spende\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paypal-logo-1024x273-1.png","datePublished":"2026-02-05T20:15:22+00:00","dateModified":"2026-03-30T14:39:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/spende\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/spende\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/spende\/#primaryimage","url":"http:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paypal-logo-1024x273-1.png","contentUrl":"http:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/paypal-logo-1024x273-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/spende\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/rus\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spende"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/rus\/#website","url":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/rus\/","name":"\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434 \u0441\u0432. \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u041f\u0430\u0432\u043b\u0430 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043b\u0441\u0440\u0443\u044d","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/rus\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/rus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/rus\/#organization","name":"\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434 \u0441\u0432. \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u041f\u0430\u0432\u043b\u0430 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043b\u0441\u0440\u0443\u044d","url":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/rus\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/rus\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/chiro_pictogram.png","contentUrl":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/chiro_pictogram.png","width":152,"height":152,"caption":"Orthodoxe Kirchengemeinde zu Ehren der hl. Aposteln Petrus & Paulus in Karlsruhe"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/rus\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117,"href":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75\/revisions\/117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodox-karlsruhe.de\/rus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}